lørdag, december 16, 2006

The Curious Incident of the Dog in the Night-time. Mark Haddon.

HANOI. Forlad aldrig Danmark ubevæbnet. Men vælg din ammonition med omhu. Jeg har begået den fejl at tage til Vietnam med faglitteratur af en kaliber, der kræver større mængder af koncentration, end Hanois horder af snerrende motorcyklister tillader.
Heldigvis har Martin Glaz Serup laant mig sin guidebog, og han har vaeret saa betaenksom at indtegne Hanoi Book Exchange, som jeg opsøgte forleden for at faa mit litterære junk.
Hanoi Book Exchange, et enkelt lille rum, omkring 12 kvadratmeter med plasticgulv, neonlys i loftet og de tre vægge beklædt med bøger på henholdsvis engelsk, fransk og andre sprog. Ekspedienten, en ung pige, kommer over og spørger mig på udmærket, men ikke pralende engelsk, hvad jeg er interesseret i. En roman, siger jeg og smiler undskyldende: Det er ærligt talt et vidt begreb, og jeg siger derfor, at jeg bare kikker.
Hun rækker mig `The Curious Incident of the Dog in the Night-time`. Den mener jeg ikke at have hørt om, men da jeg læser bag på bogen, genkender jeg den. `Den mystiske sag om hunden i natten` fik rigtigt gode anmeldelser i Danmark, og den vil jeg faktisk gerne læse.
Paa ti minutter har pigen har ud fra min alder, køn, omtrentlig nationalitet plus min reaktion hevet tre bøger ud af reolen, og de faldt alle tre i min smag. Det var ganske vist globale bestsellere: Men der er MANGE globale bestsellere. Og det var virkelig bøger, som jeg umiddelbart gerne ville læse.
`You know my taste`, siger jeg bifaldende. `It's my job`, svarer hun.
Gid danske boghandlere var saadan.

Bogens hovedperson er 15 og autist, tror jeg, og han oplever verden paa en RET anderledes maade, og det er funky, fordi den er skrevet i 1. person. Naar foraeldrene er ved at gaa grassat, opdager han det ikke, konstaterer bare noegternt, hvad der faktuelt sker. Men NU behoever jeg vist ikke laese flere boeger om noerdede drenge med maaske, maaske ikke doede foraeldre.

Læs den rigtige version af klummen, bragt i Politiken Bøger 23. december 2006, her.

15 Comments:

Blogger Martin Glaz Serup said...

Jeg fik fat på Shakespeare i den bix! Er du kommet hjem endnu?

kh
Martin

10:20 AM  
Blogger Ida Ebbensgaard said...

jeps - er vendt hjem til en blog fyldt med Viagra-reklamer. Hvad mon man gør ved det?

ida.

10:36 AM  
Blogger Martin Glaz Serup said...

Køber lortet!

kh
M

11:30 PM  
Anonymous Anonym said...

Er den god eller hvad, den bog - fik den i fødselsdagsgave og er netop nu i gang med at overveje ferielitteratur. Den slags skal jo planlægges!

10:01 AM  
Anonymous Nanna said...

...og det var så mig ovenfor - hvad sker der også med at blive afbrudt i sine blogging-forehavender af noget så dødssygt som arbejde?

10:44 AM  
Blogger Ida Ebbensgaard said...

nåja, det glemmer jeg jo altid at skrive. Ja, den er ret fed, fordi man aner kæmpe katastrofer ud af øjenkrogen: De er ikke katastrofer for HAM, hovedpersonen, men de er det helt klart for dem, han omgiver sig med. A la: Så lagde jeg mig ned i supermarkedet og græd og efter en halv time kørte mor mig hjem i en taxa.

Lidt børneagtig, men hovedpersonen er jo også 15 år og autist. Måske er det faktisk en børnebog, jeg er ikke sikker.

2:17 PM  
Anonymous Nanna said...

Nåmmen jeg tager den med så. Glædelig jul - og husk at årets nytårsforsætter som sædvanlig er i udbud...

1:53 PM  
Blogger Ida Ebbensgaard said...

Jaffor søren! dem skal jeg have budt ind på.

Skal du holde nytår hos Chris & konsulenterne?

ida.

9:47 PM  
Anonymous Nanna said...

Nope, et sted i Århus.

9:25 AM  
Anonymous Torben Sangild said...

Jeg er også helt vild med The Curious Incident, som jeg læste for to år siden i Egypten på én dag - jeg kunne slet ikke slippe den. (Jeg har også nævnt den her).

9:40 PM  
Anonymous Anonym said...

Skøn klumme fra Vietnam. Og fin blog :-) Jeg har også været ret begejstret for de bogbytningsjoints, jeg har fundet vej til på min fremfærd, primært i Asien, og især over deres udvalg af helt udknaldede titler fra før ruderkonge var knægt. Sci-fi fra 60'erne, pulp fiction fra I don't know when. Jeg er også ret glad for A Curious Incident.. Kender du mon Ali Smith? Ud fra dine anbefalinger forestiller jeg mig umiddelbart, at du vil kunne lide Hotel World og The Accidental.

Mange hilsener, Leonora

7:47 PM  
Blogger Ida Ebbensgaard said...

Hej Leonora
Jeg har ikke læst noget af Ali Smith, men det er et navn, som jeg faktisk længe har bemærket, er klart på orv-dem-gad-også-godt-læse-listen - nu helt i top. Tak for titlerne!

En pointe omkring boghandlerne i asien er faktisk, at det ofte er kopier, de sælger. Det kunne man godt spinde en ende over ved lejlighed.

ida.

7:38 PM  
Blogger Ida Ebbensgaard said...

-> & Torben, tak for omtalen på din blog!
Du har ret, den har et lixtal på stuetemperatur, så det er bare at sætte sugerøret ned i den, så kan man æde den hurtigt.

7:40 PM  
Anonymous Anonym said...

Hej Ida, lang tiden siden.

Jeg er helt enig med dig i, at de danske boghandlere generelt ikke er gode til at hjælpe deres kunder med mindre de vil have en bestseller. Spørgsmålet er om det nu også er alle, der ønsker at få hjælp til at vælge deres litteratur; se følgende link http://klippen.blogspot.com/2007/01/ikke-alle-behver-hjlp-til-at-vlge.html

Det er vores gamle ven og filosof Arne And, der har en kommentar til det.

mvh Peter Holm

6:16 PM  
Blogger Ida Ebbensgaard said...

Ha! Det er godt nok lang tid siden, jeg har læst om Arne ands pornobladsindkøb! (prøver lige at lægge et link ind). "Hjælpe? Hvordan? Holde i bladet, mens jeg river den af?"

Det vrimler med folk herinde, jeg ikke har set længe - det er jo skønt!

ida.

10:42 PM  

Send en kommentar

<< Home