The Curious Incident of the Dog in the Night-time. Mark Haddon.

HANOI. Forlad aldrig Danmark ubevæbnet. Men vælg din ammonition med omhu. Jeg har begået den fejl at tage til Vietnam med faglitteratur af en kaliber, der kræver større mængder af koncentration, end Hanois horder af snerrende motorcyklister tillader.
Heldigvis har Martin Glaz Serup laant mig sin guidebog, og han har vaeret saa betaenksom at indtegne Hanoi Book Exchange, som jeg opsøgte forleden for at faa mit litterære junk.
Hanoi Book Exchange, et enkelt lille rum, omkring 12 kvadratmeter med plasticgulv, neonlys i loftet og de tre vægge beklædt med bøger på henholdsvis engelsk, fransk og andre sprog. Ekspedienten, en ung pige, kommer over og spørger mig på udmærket, men ikke pralende engelsk, hvad jeg er interesseret i. En roman, siger jeg og smiler undskyldende: Det er ærligt talt et vidt begreb, og jeg siger derfor, at jeg bare kikker.
Hun rækker mig `The Curious Incident of the Dog in the Night-time`. Den mener jeg ikke at have hørt om, men da jeg læser bag på bogen, genkender jeg den. `Den mystiske sag om hunden i natten` fik rigtigt gode anmeldelser i Danmark, og den vil jeg faktisk gerne læse.
Paa ti minutter har pigen har ud fra min alder, køn, omtrentlig nationalitet plus min reaktion hevet tre bøger ud af reolen, og de faldt alle tre i min smag. Det var ganske vist globale bestsellere: Men der er MANGE globale bestsellere. Og det var virkelig bøger, som jeg umiddelbart gerne ville læse.
`You know my taste`, siger jeg bifaldende. `It's my job`, svarer hun.
Gid danske boghandlere var saadan.

Bogens hovedperson er 15 og autist, tror jeg, og han oplever verden paa en RET anderledes maade, og det er funky, fordi den er skrevet i 1. person. Naar foraeldrene er ved at gaa grassat, opdager han det ikke, konstaterer bare noegternt, hvad der faktuelt sker. Men NU behoever jeg vist ikke laese flere boeger om noerdede drenge med maaske, maaske ikke doede foraeldre.

Læs den rigtige version af klummen, bragt i Politiken Bøger 23. december 2006, her.